D'ou vient cette citation de film?

SW, c'est yoda

Citation :

T'es mal placé dans la chaîne alimentaire pour faire ta grande gueule !

l'age de glace (genre le tigre a dents de sabre ^^

bon on va en mettre une suivante
pas trop dure (enfin c'est un point de vue ^^)

Citation :

Quand y'a que trois mots je retiens

evil dead 3 ?

Klatu Verata Nektu!

ouais c'est ça hito

Par contre dans la VO c'est une replique totalement differente...
"I got it, I got it! I know your damn words, alright?"

youpi!!!

"Evil is a point of view..."

Entretien avec un vampire


Aaaaaaah Anne Rice, on a pas fait meilleur auteur pour les histoires de vampire qd meme ^^
(et les films sont pas mal aussi )

c'st bon
a toi

Citation :

I repeat, this is not a drill. This is the apocalypse. Please exit the hospital in an orderly fashion. Thank you.

dogma ?

hehehe oui 'o'

héhé

Citation :

Sir. The radar, sir. It appears to be....
....jammed.
Jammed? ... Raspberry.

Spaceballs

(spa drole, tu sors des films qu'on connait par coeur )

je fais ce que je peux

pour te rattrapper, en voila une super facile

Citation :

Reviens gamin, c'est pour rire!

c'est arrivé pres de chez vous

vive le petit grégori

C'est horrible ce film...
c'est ça =)

oui j'ai pas reussi a le regarder jusqu'au bout j'avoue

- Et tu vas faire quoi, hein ? On a ratissé toute la zone, tu n'as rien. Rien à part tes poignards ridicules et tes prises de karaté minables, contre nos flingues.
- Non, vous avez des balles et l'espoir que je sois à terre quand vos armes seront vides. Parce que dans le cas contraire vous mourrez avant d'avoir pu recharger.

le baiser mortel du dragon ?

non desolée c'est pas ça, c'est d'un film beaucoup mieux

une autre du même film :

L'union fait la force ! La foi fait l'union !

si c'est V pour vendetta c'est normal que j'ai pas reconnu je l'ai pas vu ^^(mais la 2eme me fait furieusement penser a ca

oui c'est ça
et du coup j'en profite pour mettre la plus belle (mais trop facil )
je me demande ce que ça donne en VO d'ailleur mais pour une fois les traducteurs se sont un peu cassés

Voila ! À première vue, je ne suis qu’un vulgaire comédien de vaudeville, à qui les vicissitudes de la vie font jouer le vilain et la victime, et vice versa. Ce visage, n’est pas que le vil reflet de ma vanité, mais un vibrant vestige de la vox populi aujourd’hui vacillante et vaincue. Vous devez y voir les vieux restes d’une vexation vieillissante, aussi vive que vivante, et vouée à vaincre cette vermine vulgaire, vivace, virulente et vénale, qui vivote en privant ces valeureuses victimes vaincues de la vérité et des vraies valeurs. Le seul verdict que je vois est la vengeance. Une vendetta violente brandie telle un ex-voto et non en vain, visant à faire vaincre la vertu, face à cette vilenie lovée dans les veines de nos villes. Ces vagues vocales faisant de moi un ventriloque vociférant ces volutes verbales, revenons en a l’essentiel. Je suis très honoré de vous rencontrer et vous pouvez m'appeler V.

en VO c'est

Citation :

Voilà! In view, a humble vaudevillian veteran, cast vicariously as both victim and villain by the vicissitudes of Fate. This visage, no mere veneer of vanity, is a vestige of the vox populi, now vacant, vanished. However, this valorous visitation of a by-gone vexation, stands vivified and has vowed to vanquish these venal and virulent vermin van-guarding vice and vouchsafing the violently vicious and voracious violation of volition.
The only verdict is vengeance; a vendetta, held as a votive, not in vain, for the value and veracity of such shall one day vindicate the vigilant and the virtuous.
Verily, this vichyssoise of verbiage veers most verbose, so let me simply add that it's my very good honor to meet you and you may call me V.

ya pas mal de mots qui sont des traductions amies, ça aide